A tradição é francesa mas com o vai-vem dos portugueses acabou por também ser usada no nosso país. Vem de muito longe este hábito de oferecer um muguet a alguém por quem se tem amizade ou amor, é uma flor que traz felicidade. Tenho há anos num canteiro vários muguets, em português lírios do vale mas este ano, para meu desgosto, só consegui descortinar estas duas florinhas que também começaram a ser associadas ao Dia do Trabalhador a partir de 1948. A quem por aqui passar desejo as maiores felicidades e um excelente 1º de Maio.
Adorei o seu muguet de mai.
ResponderEliminarE agradeço-lhe os votos de felicidades
e retribuindo-os.
Abraço
Olinda
Obrigada, Olinda!
EliminarAbraço
Não conhecia e parece-me uma tradição muito bonita :)
ResponderEliminarobrigada, as maiores felicidades e um excelente 1º de Maio também e um abraço
Tenho procurado que não morram no canteiro e que em todos os 1°s de Maio os possa fotografar.
EliminarAbraço
É, de facto, uma linda tradição!
EliminarAbraço
Desconhecia completamente o nome francês dessas frágeis e delicadas florzinhas. Provavelmente, o que eu chamo de lírio-do-vale é mesmo um lírio! : )
ResponderEliminarIgualmente para ti, querida Leo, muitas Felicidades e que o 1º de Maio, quase a chegar ao fim, tenha sido agradável e o melhor possível.
Um grande abraço.
O 1° de Maio foi passado serenamente em casa sem dar trabalho a nenhum trabalhador! 😀
EliminarAbraço
Obrigada e retribuo!
ResponderEliminar: )
Le muguet du 1er mai
ResponderEliminarLinda tradição.
Le muguet chama-se em alemão Maiglöckchen, traduzido à letra pequenos sinos de maio.
Que o teu maio seja um mar de rosas 🌹 ou de lírios do vale.
Que linda tradução do alemão.
EliminarMaio é um mês cheio de cor e também fui avó pela 1a vez neste mês.
Que o teu Maio seja também bem florido.
Abraço
O meu muito obrigado, Leo.
ResponderEliminarAbraço
E o meu também!
EliminarAbraço
O cabeçalho é uma experiência mal conseguida.
ResponderEliminarNunca tinha percebido onde mudar de cabeçalho! :))
São lindíssimos os "muguets", mas esses não parecem ter vingado bem...
ResponderEliminarChego tarde para desejar um feliz 1º de Maio, mas deixo o meu abraço!
Agradeço na mesma!
EliminarAbraço
Tarde vem, quem não aparece
ResponderEliminarE aqui estou
para te agradecer
(tenho flores assim
no meu jardim)
Abraço
Somos uns sortudos!
EliminarAbraço florido