terça-feira, agosto 09, 2022
Poeta ou poetisa?
A propósito da morte de Ana Luísa Amaral foi entrevistado num dos canais da TV
Carlos Reis, professor, investigador, ensaíta na Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra. Enquanto em roda-pé srugia o termo poetisa e a
entrevistadora usava o mesmo termo, Carlos Reis ia falando da poeta. Como foi
meu professor há muitos anos e lhe conheço o perfeccionismo fiquei um pouco
perplexa. Eu uso sempre poetisa mas sei que poeta não é incorreto. Afinal qual
será a melhor opção? Qual é que usam? Ana Luísa Amaral é poeta ou poetisa, qual
seria o termo que ela usaria?
Nota: o meu blog continua a não aceitar parágrafos, peço desculpa!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
A forma correta do feminino da palavra poeta é poetisa. Sempre que quisermos referir uma mulher que escreve poesia, devemos utilizar o substantivo comum feminino poetisa.
ResponderEliminarQuanto aos parágrafos, está desculpada 👍
Abraço
Como professora sempre usei o termo poetisa.
EliminarAbraço
Há um grande número de mulheres poetas brasileiras e portuguesas que não aceitam o termo poetisa. Como não sou nem poeta nem poetisa não entro no debate.
ResponderEliminarTenho uma ideia disso mas não é preciso ser do ofício para opinar.
EliminarQue termo usas mais?
Abraço
Prefiro POETA.
EliminarPOETISA soa-me a significado menor, como diz a Catarina!!
Pelo sim e pelo não, assino aqui também o meu nome.
EliminarAo longo dos anos sempre vi serem aplicados os dois termos.
ResponderEliminarMas Carlos Reia sabe do assunto:-)
Muito boa tarde!
Também tenho ouvido os dois mas mais poetisa.
EliminarComo sei que Carlos Reis é um especialista achei que talvez fosse mais correcto poeta.
Neste caso só queria saber o que usam.
Abraço
A língua vai sendo atualizada, os conceitos e as mentalidades também. Posto isto, eu prefiro “poeta”. O “-isa” soa-me a significado menor, digamos assim.
ResponderEliminarLi dois ou três publicações em blogues que se referiam à morte dessa poeta que eu não conhecia. Quando isto acontece, pergunto a algumas amigas minhas portuguesas que aqui vivem e a outras que vivem em Portugal se conhecem a pessoa em questão. Habitualmente, pessoas relacionadas com as artes. Desta vez perguntei apenas a uma grande amiga que vive em Portugal que também gosta de ler poesia. Ela não a conhecia.
Nestas circunstâncias, fico a pensar se esta poeta (usando-a como exemplo) era conhecida apenas por um número restrito de portugueses e não pelo país inteiro como os/as autores dessas publicações deram a entender.
Claro que Ana Luísa Amaral era conhecida apenas por um número restrito de portugueses como outros poetas de renome. José Saramago é conhecido em Portugal 🇵🇹 mais pela sua ideologia do que pela a sua obra. Eu estava em Portugal quando ele morreu. Um jornalista perguntou a várias pessoas que estavam a chorar durante o enterro, se conheciam a obra literária de Saramago. Uma mulher até disse que era analfabeta, chorava porque ele era comunista.
EliminarAssino com o meu nome o comentário para a Catarina!!
EliminarJá agora conto um caso que ocorreu na minha última visita ao Porto.
Eliminar— O que andas agora a ler, Gui?!
— Um livro de um gajo que não me lembra o nome.
O gajo chama-se Eça de Queiróz e o livro 📕 Os Maias.
O Gui completou o liceu e estuda matemática 🧮
Teresa Palmira Hoffbauer
Quer Eça, quer Saramago fazem parte do programa do 11° e 12°.
EliminarClaro que haverá sempre alunos que fazem figuras dessas, quanto à senhora, sendo analfabeta, não poderia chorar pelo escritor.
Ana Luísa Amaral é conhecida pelos amantes da poesia que são bastantes em Portugal.
Abraço
Claro que o Eça e o Saramago fazem parte do programa do 11° e 12°, daí a minha curiosidade. O Gui já não precisa de abrir um livro de Eça ou de Saramago no seu curso de matemática 🧮
EliminarClaro que todos os analfabetos portugueses podem chorar na despedida do Nobel. O que eu queria dizer é que a senhora chorava por ele sem conhecer a sua obra literária.
Tenho um amigo que é dono de uma livraria no Porto e diz que é difícil vender livros de poesia.
Li num comentário num blogue que Ela preferia Poeta. Li alguns dos seus poemas e gostei. Uma das minhas irmãs foi sua aluna na Faculdade de Letras. Pelo que me contou era uma professora e uma pessoa excepcional.
ResponderEliminarO comentário é num post do blogue duas ou três coisas aqui: https://duas-ou-tres.blogspot.com/2022/08/poemas.html
ResponderEliminarEu uso sempre o termo Poeta. Porquê? Porque penso em termos de igualdade. Para mim poeta é quem escreve poesia, independente do sexo.
ResponderEliminarAbraço e saúde
Eu uso normalmente poetisa e gostei desta conversa.
EliminarAbraço
A Ana Luisa Amaral tinha um programa na rádio " O som que os versos fazem ao abrir". Poetas, chamava a todos os que escreviam poesia e eu concordo.
ResponderEliminarOlá, bom dia
ResponderEliminarFui a segunda pessoa a comentar e agora vejo que o comentário
desapareceu...
E dei a minha opinião.
Para mim é Poetisa. Sem dúvida alguma. Apesar de opiniões
em contrário, por exemplo, de Sophia de Mello Breyner Andresen, se
não estou em erro.
Abraço
Olinda
Eu prefiro ser poeta. Como eu escrevi poesia desde muito pequenina e todos os poetas que frequentavam a nossa casa diziam que eu era poeta, a palavra ficou-me assim, ligada pelos afectos...
ResponderEliminarAbraço!
Também tinha essa ideia em relação a Sophia de Mello.
EliminarAbraço
Querida Leo, tirei uma hora às minhas horas de lazer para visitar os blogues mais 'chegados'.
ResponderEliminarDeixo um grande abraço e vou dizendo que sempre disse e escrevi Poetisa, porém, ultimamente, deixei-me levar pela força da corrente, e, algumas vezes, escrevo poeta quando me refiro a Poetas do género feminino. 😊
Um forte abraço.
Desejo que continues a desfrutar da presença dos teus rapazes. 👍
Agradeço a gentileza da visita.
ResponderEliminarContinuo com os rapazes até quase ao fim de Agosto mas também com o pai.
Vamos a banhos brevemente!
Abraço